Создание онлайн словарей, справочной литературы и учебников

Всё, что не лезет в другие разделы. Идеи и поток сознания самого администратора, вопросы к администратору, неформатные идеи и предложения.




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
Создание онлайн словарей, справочной литературы и учебников
27 ноя 2013, 07:08 
Не в сети
Администратор

Зарегистрирован: 02 дек 2012, 16:30
Сообщения: 483
Часто, мне требуется словарь. Онлайн словари перегружены рекламой отталкивающего содержания и/или интерфейс для работы неудобен. В результате, приходится пользоваться старинным словарём, который уже замусолен и скоро развалится. Платить за программу очень не хочется, к тому же мне неудобно её устанавливать, да и коэффициент использования будет очень низким.

Есть желание сделать хорошую вещь - онлайн русско-английский словарь. Проблема - большой объём рутины, а денег на найм нет, да и не окупится это.

Тем, кто занимается переводами или преподаванием языков, предлагаю партнёрство баш на баш: Я - решаю инженерную составляющую создания онлайн сайта, Вы - подготавливаете объём материала.

Думаю, у многих есть любимые книги, учебники, хорошие старые справочники, которым трудно найти онлайн альтернативу в интернете, всё это можно сканировать, загружать в интернет, а для удобного поиска и навигации по сканам я готов сделать страницу сайта с базой ключевых элементов.

Прямой выгоды - нет, но можно использовать эти книги для рекламы ваших услуг, а я буду предъявлять это как портфолио веб-мастера или программиста. Вопросы собственности - не актуальны. Все коды будут совершенно доступны, если захотите получить словарь или справочник на вашем домене, я готов адаптировать HTML страницы и помочь с установкой на ваш сайт. Плюс - любые (в пределах моих знаний) консультации по работе и созданию сайтов.

Технически, можно это сделать в два этапа: (1)откровенная халява в виде отсканированных страниц с поиском страницы содержащей слово и (2)полноценный аналог традиционных словарей. Первый вариант можно сделать не напрягаясь за пару недель, на второй, думаю, нужен год или два.

Кому интересно - отмечайтесь в этой теме. Отдельно приглашаю студентов понимающих сложность начала работы без связей, опыта и рекомендаций.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

Рекомендую создать свой форум бесплатно на http://4admins.ru

Русская поддержка phpBB